-
1 коробочка хлопка
ngener. pericarpo di cotone -
2 коробочка хлопка
ko'sak -
3 семенная коробочка хлопка
adjtextile. BaumwollsamenschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > семенная коробочка хлопка
-
4 коробочка
-и θ.1. κουτάκι.2. κάψα, καρίκι•коробочка хлопка κάψα βαμπακιού.
-
5 коробочка
-
6 коробочка
ж1. уменьш. к коробка;2. бот. кӯрак, ғӯза, донхона, кӯсак; коробочка хлопка кӯраки пахта, кӯсак -
7 коробочка
(хлопка) поз -
8 коробочка
-
9 коробочка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > коробочка
-
10 ko'sak
коробочка хлопка -
11 кӯсак
коробочка (хлопка, шелкопряда и т. п.) -
12 pambıq
Iсущ.1. хлопок:1) культурное однолетнее растение сем. мальвовых; хлопчатник. Pambıq səpmək сеять хлопок, pambıq əkini посев хлопчатника, pambıq qozası коробочка хлопка, pambıq kolu хлопчатник, pambığın yetişdirilməsi выращивание хлопка2) волокна, покрывающие семена хлопчатника, из которых вырабатывают пряжу, целлюлозу и пр. Pambıq məhsulu урожай хлопка, pambıq yığımı сбор хлопка, toxumluq pambıq семенной хлопок, pambığın istehsalı və tədarükü производство и заготовка хлопка2. вата. Hiqroskopik pambıq гигроскопическая ватаIIприл.1. хлопковый:1) относящиийся к хлопчатнику, хлопчатниковый. Pambıq sahələri (tarlaları) хлопковые поля, pambıq çiyidi хлопчатниковые семена2) добываемый, получаемый из хлопка. Pambıq yağı хлопковое масло, pambıq jmıxı хлопковый жмых3) разг. предназначенный для выращивания и производства хлопка. Pambıq rayonu хлопковый район, pambıq sovxozu хлопковый совхоз2. ватный (сделанный из ваты). Pambıq döşək ватный матрац, pambıq yorğan ватное стёганое одеяло◊ pambıqla baş kəsmək без ножа зарезать кого-л; pambıq kimi: 1. белый как хлопок; 2. мягкий как хлопок -
13 чанак
1. глазная орбита, глазная впадина;2. коробочка хлопка (отдельные дольки её оболочки; ср. косек);косек жетилип ачылат да, анын чанактарынан пахтасы чыга келет коробочки хлопка поспевают и открываются, затем из оболочки появляется хлопок;бизге косектердин чанагы чатырап ачылып берсе, болгону с нас довольно, если оболочка коробочек хлопка с треском раскроется;чанактар ачылды коробочки раскрылись;3. стручок бобозых (напр. гороха);4. чуйск. вертикальная часть могильной ямы (без бокового углубления). -
14 لوزة
لَوْزَةٌмн. لَوْزَاتٌ1) миндальный орех2) бот. семенная коробочка; القطن لوزة семенная коробочка хлопка3) анат. миндалевидная железа; لوزتان дв. гланды; التهاب اللوزتين البسيط мед. тонзиллит; التهاب اللوزتين التقيُّحىّ ангина; гнойный тонзиллит* * *
а-а=1) миндалина
2) дв. миндалины, гланды
-
15 لَوْزَةٌ
мн. لَوْزَاتٌ1) миндальный орех2) бот. семенная коробочка; القطن لَوْزَةٌ семенная коробочка хлопка3) анат. миндалевидная железа; لوزتان дв. гланды; التهاب اللوزتين البسيط мед. тонзиллит; التهاب اللوزتين التقيُّحىّ ангина; гнойный тонзиллит -
16 поз
(-й-)1) гнездо;лэбач поз — птичье гнездо; ур поз — беличье гнездо; поз вӧчны — свить гнездо; быд пӧтка локтӧ аслас позйӧ — каждая птица возвращается в своё гнездогӧгрӧс поз — шаровидное гнездо;
2) гнездо, куст (картофеля, лука и т.п.);ельдӧг поз — гнездо груздей; картошка поз — гнездо картофелялук поз — гнездо лука;
3) перен. гнездо, дом;вӧчны аслыд поз — свить своё гнездо; гӧтыр ни поз, керка ни карта овны — жить бобылем, без дома, без женычужан поз — родное гнездо, родной дом;
4) клетка ( для птиц и животных);чипан поз — курятниккролик поз — клетка для кроликов;
5) перен. притон;6) коробочка; -
17 коробка
[koróbka] f. (gen. pl. коробок, dim. коробочка, коробок)1.2.◆коробочка хлопка — (bot.) capsula di cotone
-
18 косек
ир.(ср. чанак 2)коробочка хлопка;косектер ачыла баштады коробочки хлопка начали раскрываться. -
19 Baumwollsamenschale
сущ.текст. семенная коробочка хлопка -
20 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХЛОПКОВАЯ СОВКА — бабочка, передние крылья серо желтого цвета, задние светлее передних. Гусеницы X. с. коробочный червь красно бурого цвета, объедают листья, побеги, повреждают коробочку хлопка. Распространена во всех хлопковых р нах Союза. Хлопковая совка (:… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
коро́бочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. уменьш. к коробка (в 1 знач.). 2. бот. Сухой плод растения, содержащий семена и вскрывающийся при помощи створок, крышечек. Коробочка хлопка. □ Если полетел пух, значит, у осин, тополей, ив созрели и трескаются… … Малый академический словарь
Тимрод (Timrod), Генри — (8.XII.1828, Чарлстон, Юж. Каролина 7.Х.1867, Колумбия, там же) поэт, журналист, критик. Тимрод был третьим ребенком в семье переплетчика и поэта самоучки, «провинциального Колриджа» из Южной Каролины. Около года юноша проучился во… … Писатели США. Краткие творческие биографии
Хлопчатник — (Gossypium) род многолетних растений семейства мальвовых. Деревья, кустарники, травы. В роде 35 видов, произрастающих в тропических и субтропических районах Азии, Америки, Африки, Австралии. Выращивают как прядильные растения культурные… … Большая советская энциклопедия
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопок — (Cotton) История хлопка, особенности хлопка Характеристики хлопка, уход за изделиями из хлопка, изделия из хлопка Содержание Содержание Раздел 1. История и основные свойства . Хлопок — это волокно растительного происхождения, получаемое из… … Энциклопедия инвестора
Хлопок — У этого термина существуют и другие значения, см. Хлопок (значения). Хлопчатник … Википедия
ХЛОПЧАТНИК — хлопок (Gossypium), род главным образом кустарниковых растений семейства просвирниковых (Malvaceae). Ряд видов широко разводится ради волокна (хлопка) и семян. Из волокна вырабатывают ткани и нити, а из семян получают масло и другие продукты,… … Энциклопедия Кольера
ХЛОПЧАТНИК — хлопок (Gossyрium), род многолетних (в культуре часто однолетних) растений сем. мальвовых. Кустарники и травы с мошной стержневой корневой системой. Цветки крупные, белые, кремовые, жёлтые, обоеполые; как правило, самоопыляющиеся растения. Плод… … Биологический энциклопедический словарь
Хлопчатник — обыкновенный. Раскрывшаяся коробочка. ХЛОПЧАТНИК, род в основном травянистых многолетних растений (семейство мальвовые). 35 видов, в тропиках и субтропиках. В культуре с древности (в Индии с 3 го тысячелетия до нашей эры, в Средней Азии с 6 5 вв … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ХЛОПЧАТНИК — род многолетних трав и кустарников сем. просвирниковых; прядильная культура. 35 видов, в Америке, Азии, Африке, Австралии. Для получения волокна (дл. до 43 мм), покрывающего семена, выращивают в однолетней культуре X. мексиканский (св. 70%… … Естествознание. Энциклопедический словарь